قبل وقوع الزلزال

• مركز ترينيتي للصدمات – المرفق الوحيد للجراحة الطارئة في بورت أو برنس.

• مركز باكو لإعادة التأهيل – متخصص بالرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية.

• غرفة مارتيسان للطوارئ – استقرار العلامات الحيوية للمرضى وإحالتهم.

• ماترنيتي سوليداريتي – مستشفى توليد في حالات الطوارئ.

• طاقم يتكون من 800 موظف هايتي و30 موظفا دوليا في هايتي.

© Julie Remy/MSF

اليوم الأول: 12 يناير/كانون الثاني

• ضرب زلزال بقوة 7 درجات على مقياس ريختر 15 كيلومترا جنوب غرب بورت أو برنس.

• تدمير هائل للمباني وخسائر بشرية فادحة. معظم الوفيات التي يقارب عددها 200000 وقعت بشكل سريع جدا.

• تعرضت جميع مرافق أطباء بلا حدود للضرر الذي لحق بعضها بشكل شديد. وما زال العديد من الموظفين في عداد المفقودين.

• بدأ وصول الجرحى إلى مواقع أطباء بلا حدود في غضون دقائق. وأعطيت الإسعافات الأولية طوال المساء والليل.

© REUTERS/Joel Trimble

اليوم الثاني: 13 يناير/كانون الثاني

• تم إجلاء مستشفى مارتيسان ووضع المرضى في الخيام. وتمت معالجة 300 حالة جديدة من الصدمات والحروق والكسور.

• عالج مستشفى باكو 300 مريض، وعالج مستشفى لا ترينيتي ما لا يقل عن 400 مريض.

• تحولت المكاتب الإدارية في بيتيونفيل إلى عيادات في خيام وقامت الفرق هناك بمعالجة 200 مريض. والأمر سيان في سوليداريتي.

• وصف ستيفانو زانيني، وهو أحد منسقي أطباء بلا حدود، المدينة بأنها "فوضوية. تضرر العديد من المستشفيات ورأيت عددا كبير جدا من الجثث".

 اليوم الثالث: 14 يناير/كانون الثاني

• الحاجة إلى رعاية الجروح والعمليات الجراحية هائلة.

• البحث عن مبان يمكن استخدامها كغرف عمليات. بدأ إجراء العمليات الجراحية تحت الأغطية البلاستيكية.

• النضال من أجل إيصال المواد الطبية والطاقم إلى هايتي. حتى ذلك الوقت، تمكنت رحلة واحدة فقط لأطباء بلا حدود من الهبوط، حاملة على متنها 25 طنا من المواد.

© Marja Scholten/MSF

اليوم الرابع: 15 يناير/كانون الثاني

• بدأ مستشفى شوسكال، حيث كانت أطباء بلا حدود تعمل في سيتي سوليي، العمل كمركز علاجي جديد لأطباء بلا حدود حيث نقل إليه 300 مريض من مارتيسان.

• تمت معالجة 1500 مريض حتى الآن في جميع مواقع أطباء بلا حدود.

• سباق مع الزمن بسبب الجروح الملتهبة للمصابين الذين يحتاجون إلى الرعاية والعمليات الجراحية.

• عرقل انسداد المطار رحلات أطباء بلا حدود. وتمكن فقط 9 موظفا جديدا من الدخول.

اليوم الخامس: 16 يناير/كانون الثاني

• بدأ مستشفى شوسكال بإجراء العمليات الجراحية.

• تمت معالجة 2000 مريض حتى الآن في جميع المواقع.

• وصلت طائرتا شحن إلى بورت أو برنس على متنهما 85 طنا من الإمدادات ونصف المستشفى القابل للنفخ.

• وصل 41 موظفا جديدا حتى الآن.

اليوم السادس: 17 يناير/كانون الثاني

• ركزت الفرق على العمليات الجراحية المنقذة للحياة، والتي ما زالت الحاجة إليها هائلة.

• مستشفى ترينيني لديه غرفتا عمليات، واحدة منها في حاوية. ولمستشفى شوسكال أيضا غرفتا عمليات تعملان على مدار الساعة.

• فتح مستشفى كارفور أبوابه وقام بمعالجة ما لا يقل عن 500 مريض في اليوم الأول.

• عثرت البعثات التقييمية على العديد من المصابين الذين لا يتلقون أي علاج خارج مدينة ليوغان، وبواسطة المروحية في جاكميل.

© Benoit Finck/MSF

اليوم السابع: 18 يناير/كانون الثاني

• تمت معالجة ما لا يقل عن 3000 مريض حتى الآن، وأجريت أكثر من 400 عملية جراحية.

• وصل 130 موظفا جديدا منذ وقوع الزلزال.

• مخاوف كبيرة بشأن نفاذ الإمدادات الطبية وعدم وصول رحلات الشحن إلى بورت أو برنس.

اليوم الثامن: 19 يناير/كانون الثاني

• فتح مستشفى جديد أبوابه في شانسيريل في بورت أو برنس، مركزا على رعاية الصدمات والقيام بعمليات التوليد.

• بدأت عمليات غسيل الكلى لحالات الناجمة عن إصابات التحطم.

• تصاعدت المشاكل حول الإمدادات. وقال الجراح بول ماكماستر: "أحيانا لا يكون لدينا طبيب مخدر وفي يوم آخر لا يكون لدينا الجص وفي مرات أخرى لا يكون لدينا أية ضمادات".

• وصلت الأجزاء المتبقية من المستشفى القابل للنفخ إلى بورت أو برنس برا من جمهورية الدومينيكان.

اليوم التاسع: 20 يناير/كانون الثاني

• هزة ارتدادية قوتها 6،1 على مقياس ريختر ترعب المرضى في الجنح ووجب إخراج معظم المرضى ووضعهم في الخيام.

• فرق أطباء بلا حدود أجرت في المعدل 130 عملية جراحية يوميا.

• هناك حتى الآن 8 غرف عمليات.

• بدأ الدعم النفسي للمرضى الذين خضعوا لعمليات البتر ولأقاربهم.

© Julie Remy/MSF

اليوم العاشر: 21 يناير/كانون الثاني

• لم يعد مبنيا كارفور وباكو آمنين بعد الهزة الارتدادية.

• بدأت العيادات المتنقلة العمل في بورت أو برنس وخارجها في غراند غواف ودوفور.

• بدأ إجراء العمليات الجراحية في بلدة ليوغان.

• وصل عدد الطاقم الجديد إلى 200 ووصل 200 طن من المواد.

اليوم الحادي عشر: 22 يناير/كانون الثاني

• عالجت أطباء بلا حدود 5400 مريض منذ وقوع الزلزال.

• قام مستشفى شوسكال بإجراء العمليات الجراحية لما يزيد على 30 مريضا يوميا، وشهد على تزايد في الإصابات الناجمة عن الطلقات النارية والمناجل.

• عثرت العيادات المتنقلة على أعداد كبيرة من الأشخاص الذين يعانون من إصابات وحالات لم تتلق علاج بسبب عدم التمكن من الحصول على الرعاية الطبية.

• سجلت أطباء بلا حدود مع الأسف الشديد أن أربعة من زملائها لقوا مصرعهم في الكارثة.

اليوم الثاني عشر: 23 يناير/كانون الثاني

• احتياجات هائلة للرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية ولمعالجة الأشخاص الذين يعانون من الالتهابات أو المضاعفات الناجمة عن إصابات أولى.

• فتح مرفق بيسنتينير المتعلق بالرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية أبوابه، إلى جانب مرفق آخر في بورت أو برنس في روضة أطفال.

• بدأ توزيع مجموعة لوازم عائلية من البطانيات والصابون وأواني الطبخ في جاكميل.

• يرسو قارب منظمة غرينبيس، "إسبيرانزا"، يرسو في بورت أو برنس وينزل حمولة أكبر من هذه الإمدادات لأطباء بلا حدود.

© MSF

اليوم الثالث عشر: 24 يانير/كانون الثاني

• قدم الرئيس الدولي لأطباء بلا حدود، الدكتور كريستوف فورنيي، الموجود في بورت أو برنس، تعازيه للموظفين الهايتيين وشكرهم على جهودهم. وقال: "العديد منكم قد فقد منزله وأصدقاءه وأقاربه. ومع ذلك، تعملون جميعكم هنا جاهدين لإنقاذ حياة الناس، ول الناس."

• قال الدكتور فيليب بروار، وهو جراح هايتي يعمل مع أطباء بلا حدود منذ 2006: "عليك التركيز على المرضى كل النهار، تقوم بشفاء الناس، ولكن عندما تعود إلى منزلك، ترى حالة بلدك وهذا يحرك المشاعر في صميمك".

اليوم الرابع عشر: 25 يناير/كانون الثاني

• فتح مستشفى سانت لويس القابل للنفخ أبوابه في حقل في بورت أو برنس، وباستطاعته أن يحتوي على 200 مريض وغرفتين للعمليات.

• وصل عدد الطاقم الجديد إلى 260 وتمت معالجة 6200 مريض حتى الآن.

• قدم 18 طبيب نفسي وعالم نفسي لدى أطباء بلا حدود الدعم للمرضى والموظفين الطبيين الذين عملوا خلال الزلزال.

• تم توزيع الضروريات المنزلية في بلدتي غران غواف وليوغان.

© Benoit Finck/MSF

اليوم الخامس عشر: 26 يناير/كانون الثاني

• مرحلة جديدة من العمليات الجراحية جارية. وقالت روزا كريستاني، وهي إحدى المنسقات الطبية لدى أطباء بلا حدود في حالات الطوارئ: "حتى الآن، قمنا بعمليات جراحية منقذة للحياة، ولكننا بحاجة حاليا إلى أن نكون قادرين على إجراء المزيد من العمليات التي تنقذ أطراف المصابين".

• تم إجراء 54 عملية غسيل للكلى حتى الآن.

• فتح "مستشفى كارفور الجديد" أبوابه في مدرسة بجانب المبنى الأصلي الذي أصبح غير آمن.

• بدأت التغذية التكميلية للأطفال من خلال العيادات المتنقلة التي تعمل في منقطة كارفور.

© Julie Remy/MSF

اليوم السادس عشر: 27 يناير/كانون الثاني

• خرج المرضى الخائفون من مستشفى ليوغان إلى خيام في الخارج.

• أوت عيادة في خيمة في كارفور فويي 9000 شخص.

• سجل مستشفى مارتيسان معالجة ما يزيد عن 2000 مريض منذ وقوع الزلزال.

• بلغ الوزن الكامل للإمدادات التي وصلت إلى بورت أو برنس وجمهورية الدومينيكان 650 طنا.

اليوم السابع عشر: 28 يناير/كانون الثاني

• فتحت عيادة قرية غريس في كنيسة وسط 15000 مشرد.

• وصلت شاحنات وخزانات المياه إلى المخيمات بالقرب من مرافق أطباء بلا حدود في شانسيريل وكارفور و"ميكي".

• بدأ مركز بيسنتينير للرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية والرعاية الطارئة العمل في عيادة خاصة سابقة.

• عزز مستشفى سانت لويس القابل للنفخ عمله مع إجراء 25 عملية جراحية.

اليوم الثامن عشر لغاية اليوم الواحد وعشرين: 29 يناير/كانون الثاني – 1 فبراير/شباط

• تمت معالجة مع يزيد عن 11000 مريض منذ وقوع الزلزال، كما تم إجراء 1300 عملية جراحية.

• ما زالت غرف العمليات مشغولة جدا، وتجري الفرق في ليوغان حاليا حوالي 30 عملية في اليوم.

• افتتح موقع ليسي من أجل العناية اللاحقة للعمليات الجراحية والعمليات الجراحية الصغيرة.

• في عدد كبير من العيادات التابعة لأطباء بلا حدود، تشكل المشاورات المعنية بقضايا الصحة العقلية نسبة 20 في المئة من مجموع المشاورات.

اليوم الثاني وعشرين لغاية اليوم الخامس وعشرين: 2 فبراير/شباط – 4 فبراير/شباط

• حتى الآن، تمكنت أطباء بلا حدود من توفير المياه والصرف الصحي لحوالي 40000 شخص.

• 1280 موظفا هايتيا و 353 من الطاقم الدولي.

• سجل مستشفى شانسيريل معدل 12 ولادة يوميا، بما فيها نسبة 40 في المئة من الولادات القيصرية.

• استقبلت "قرية" الخيمة المعنية بالعناية اللاحقة للعمليات الجراحية في دلماس أول 30 مريضا.

© Bruno Stevens/Cosmos

بعد شهر: 12 فبراير/شباط

• وصل عدد الأسرة في مستشفيات أطباء بلا حدود إلى 740 سريرا.

• وصل 1400 طن من المواد إلى هايتي وجمهورية الدومينيكان.

• افتتحت مرافق معنية بالعناية اللاحقة للعمليات الجراحية في بروميس وزاد مرفق بيسينتينير عدد أسرته بخمسين سريرا.

• فضل الدعم السخي الذي أظهره الجمهور في جميع أنحاء العالم لعمل أطباء بلا حدود، تمكنت من جمع مبلغ حوالي 70 مليون يورو. وقد وضعت أطباء بلا حدود مبلغ 20 مليون يورو في سبيل تغطية عملها حتى نهاية فبراير/شباط.